High-tech and poetic expression
新しい技術があるからといって、それが魅力的に輝くとは限らない。
誰かがそこから何かを想像することが、扉を開くことになる。
「紙のようだなぁ」とか「ハンカチのようだったら」などというイメージが膨らんで、
詩的なデザインが完成されていく。
—
New technology always doesn’t have attractive lights.
It will become shine when someone will imagine something from it and when observer will make image like “paper” or “handkerchief” and so on.
Then poetic design will take shape.
—