今年の春、ミラノでのインゴ・マウラーのインスタレーション “Candle in the wind” には多くの人々が魅了されたようです（もちろん私もその一人です！）。

この100個の「キャンドル」で構成されたライティングオブジェは、デザイナーMoritz Waldemeyerさんとインゴさんとのコラボレーションです。「キャンドル」の基盤の上部には128個のLEDが四角形に配置されていて、スムースなリズムでの光の揺らぎを生むようにプログラムされています。今秋、ヨーロッパでは充電池が内蔵されたベースに支えられた薄型の基盤を持つシングルタイプ（テーブルに置くタイプ）の発売が予定されているそうです。

今年のクリスマスは、”Candle in the wind” で過ごすのもいいですね。

—–

The installation “Candles in the Wind” fascinated many of our visitors in Milan this spring. The lighting object made from 100 LED “candles” is a collaboration between Moritz Waldemeyer and Ingo Maurer. At the upper end of the circuit board, a rectangular matrix made of 128 LEDs renders a flickering candle flame. Each of the 100 candles has been programmed to produce an individual, smooth rhythm of movement.

This autumn, the single table version will be available. The slim circuit board is placed in a base plate, which also serves as a container for the batteries.

—–

Facebook

Twitter

Pinterest

Tumblr

email