Beyond Design by Ingo Maurer_Milano Design Week 2014
微風がそよいで、金色の表面には奥行きのある光が宿る。
覗き込むことができそうな「深さ」を、薄っぺらい紙に感じるなんて不思議だ。
金色という色につきまとう豪華なイメージを消し去り、静かな輝きだけが残されている。
これはインゴ流の 「陰影礼賛」であり、光に照らされるもののの美しい姿を取り戻すためにやってきたオブジェたちだ。
今年のミラノサローネ期間中に開催されたインゴ・マウラーの展示から。
—
It reflects lights in very thin papers with small winds.
It seems to see “depth” we can look into… very mysterious!
Luxury image of gold has disappeared and quiet reflections remains there.
This is an “In Praise of Shadows” by his way. These are objets come here to get back aesthetic shapes lighted up.
—