ANALOGIA, Ventura Lambrate 2012

Ventura Lambrateへは行きましたか? 2010年から始まったミラノの北に位置するランブラーテ地区でのイベントは、まさに”Ventura”(「幸運な」「巡り合わせ」という意味)がある場…

街角のサイン

空港から市内へ向かう車内から見つけたのは、街角の薬局(farmacia)のサイン。 以前よりも緑は鮮明に、輝きは強くなっています。文字情報も派手になりました。 昨年訪れた時には気になりませんでしたが、ここのところミラノで…

照明写真, A Tribute to Light

照明とその雰囲気を伝えるため、写真などのビジュアルは大切です。いくら優れた製品であっても、イマイチな写真ではその良さが伝わらないのは言うまでもありません。 照明の「光」をリアルに表現する方法もありますが、製品のイメージを…

Compasso d’Oro 2011を受賞した照明

今年コンパッソ ドーロを受賞した照明器具をご紹介します。 「Elica」(イタリア語で「プロペラ」という意)と名付けられたLEDランプは、トスカーナに本拠を置くMartinelli Luce社の製品。 一方、ユニークでシ…

日曜の手土産はこれ!

ローマで開催されたイベントを紹介していたら、ローマでの暮らしを想い出しました… とある日曜日。 友人宅へおよばれ。何か手土産を持っていくことに… 何にしよう、ワイン?お花? いえいえ、やっぱりコレでしょう! Mignon…

2011年 コンパッソ ドーロ授賞式、Romaで開催

今年の Compasso d’Oro 授賞式はローマのTestaccio(テスタッチョ)にある美術館、MACROで行われました。その様子はこちらから。 ここではCompasso d’Oro を過去…

インゴさんがCompasso d’Oro 2011を受賞!

歴史あるイタリアのデザイン賞、 Compasso d’Oro(コンパッソ ドーロ)の受賞式が、去る7月12日にローマで行われました。 今年は2008-2010年に発表された膨大なプロダクトの中から、19人の入賞者と77点…